WEBVTT

c005c8ce-224f-4a7a-8669-781d917877e5-0
00:00:05.440 --> 00:00:09.351
Hola, soy Beatriz.
Este vídeo proporciona una descripción

c005c8ce-224f-4a7a-8669-781d917877e5-1
00:00:09.351 --> 00:00:14.880
general del papel que los profesionales
legales y judiciales pueden desempeñar en

c005c8ce-224f-4a7a-8669-781d917877e5-2
00:00:14.880 --> 00:00:18.454
las revisiones de servicios para menores
y familias,

c005c8ce-224f-4a7a-8669-781d917877e5-3
00:00:18.454 --> 00:00:23.040
CFSR por sus siglas en inglés federales
del estado correspondiente.

7d49509f-f0fa-4f61-942c-f0143478d52c-0
00:00:24.200 --> 00:00:29.155
Un punto importante a recordar es que
existen algunas diferencias en la forma

7d49509f-f0fa-4f61-942c-f0143478d52c-1
00:00:29.155 --> 00:00:33.411
en que funcionan los sistemas legales y
judiciales de cada Estado.

7d49509f-f0fa-4f61-942c-f0143478d52c-2
00:00:33.411 --> 00:00:38.049
Este vídeo proporciona una descripción
general de los sistemas legales y

7d49509f-f0fa-4f61-942c-f0143478d52c-3
00:00:38.049 --> 00:00:42.814
judiciales en el contexto de los casos de
bienestar infantil. Sin embargo,

7d49509f-f0fa-4f61-942c-f0143478d52c-4
00:00:42.814 --> 00:00:47.705
no pretende analizar las diferencias
entre los sistemas legales y judiciales

7d49509f-f0fa-4f61-942c-f0143478d52c-5
00:00:47.705 --> 00:00:49.040
en todos los Estados.

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-0
00:00:54.160 --> 00:00:57.439
Sistema de bienestar infantil.
Introducción.

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-1
00:00:57.439 --> 00:01:01.448
Primero analizaremos el sistema de
bienestar infantil.

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-2
00:01:01.448 --> 00:01:07.278
El sistema de bienestar infantil de cada
Estado es responsable de garantizar la

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-3
00:01:07.278 --> 00:01:10.704
seguridad,
lograr la permanencia y promover el

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-4
00:01:10.704 --> 00:01:16.316
bienestar de los menores y las familias.
El sistema incluye muchos sistemas,

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-5
00:01:16.316 --> 00:01:19.741
organizaciones,
miembros asociados y entidades

f49f0cec-ebf6-4a99-8585-29edf9f08c5b-6
00:01:19.741 --> 00:01:23.240
independientes que cumplen funciones
distintas.

af1f68df-0a66-456b-a42e-e7d294718f6f-0
00:01:23.640 --> 00:01:28.469
Algunos de estos sistemas,
organizaciones miembros asociados y

af1f68df-0a66-456b-a42e-e7d294718f6f-1
00:01:28.469 --> 00:01:33.222
entidades independientes,
son agencias de bienestar infantil,

af1f68df-0a66-456b-a42e-e7d294718f6f-2
00:01:33.222 --> 00:01:39.508
padres de apoyo, sustitutos y adoptivos,
incluidos familiares y otros cuidadores,

af1f68df-0a66-456b-a42e-e7d294718f6f-3
00:01:39.508 --> 00:01:43.801
tribus, escuelas,
agencias de salud y agencias de salud

af1f68df-0a66-456b-a42e-e7d294718f6f-4
00:01:43.801 --> 00:01:46.944
mental.
Otros recursos comunitarios como

af1f68df-0a66-456b-a42e-e7d294718f6f-5
00:01:46.944 --> 00:01:53.000
defensores especiales designados por los
tribunales, proveedores de servicios.

00a64a95-0b8b-4705-af61-64d00aa00c9b-0
00:01:53.320 --> 00:01:57.526
Organizaciones religiosas,
sistemas legales y judiciales.

00a64a95-0b8b-4705-af61-64d00aa00c9b-1
00:01:57.526 --> 00:02:02.603
Es fundamental contar con la
participación de personas con exposición

00a64a95-0b8b-4705-af61-64d00aa00c9b-2
00:02:02.603 --> 00:02:06.810
o experiencia directa,
ya que el propósito del sistema es

00a64a95-0b8b-4705-af61-64d00aa00c9b-3
00:02:06.810 --> 00:02:11.089
prestarles servicios y apoyo.
Aunque los resultados de las

00a64a95-0b8b-4705-af61-64d00aa00c9b-4
00:02:11.089 --> 00:02:16.746
intervenciones que afectan a los menores
y a las familias son responsabilidad

00a64a95-0b8b-4705-af61-64d00aa00c9b-5
00:02:16.746 --> 00:02:18.560
conjunta de los sistemas,

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-0
00:02:18.880 --> 00:02:22.581
oganizaciones,
miembros asociados y entidades que

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-1
00:02:22.581 --> 00:02:25.774
conforman el sistema de bienestar
infantil.

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-2
00:02:25.774 --> 00:02:31.797
Este vídeo se centra en las interacciones
entre las agencias de bienestar infantil

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-3
00:02:31.797 --> 00:02:35.280
y los sistemas legales y judiciales del
Estado,

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-4
00:02:35.280 --> 00:02:40.505
que están representados por grupos como
jueces, abogados de los padres,

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-5
00:02:40.505 --> 00:02:45.948
los menores y las agencias personal de
los programas para la mejora de los

0e8bb190-14c0-46b6-893a-71f4e33568b0-6
00:02:45.948 --> 00:02:47.400
procesos judiciales

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-0
00:02:47.960 --> 00:02:52.670
administradores judiciales.
los resultados que afectan a los menores

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-1
00:02:52.670 --> 00:02:57.585
y a las familias son en parte
consecuencia de las políticas y prácticas

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-2
00:02:57.585 --> 00:03:03.046
de estos sistemas y grupos dentro del
sistema de bienestar infantil. Las leyes,

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-3
00:03:03.046 --> 00:03:06.186
normas,
políticas y prácticas en los sistemas

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-4
00:03:06.186 --> 00:03:11.783
legales y judiciales afectan de manera
importante a los menores y a las familias.

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-5
00:03:11.783 --> 00:03:15.401
Por ejemplo,
los jueces deciden si los menores deben

2b5ae47b-03eb-474c-b164-2e55a2555ce9-6
00:03:15.401 --> 00:03:17.040
separarse de sus padres,

ac8b8201-cd05-4872-b0fa-adc397ad3fd4-0
00:03:17.320 --> 00:03:23.643
si deben regresar a su hogar o si deben
ubicarse en un nuevo hogar temporal o

ac8b8201-cd05-4872-b0fa-adc397ad3fd4-1
00:03:23.643 --> 00:03:27.858
permanente.
Los sistemas legales y judiciales y las

ac8b8201-cd05-4872-b0fa-adc397ad3fd4-2
00:03:27.858 --> 00:03:33.695
revisiones de servicios para menores y
familias CFSR. Todos los Estados,

ac8b8201-cd05-4872-b0fa-adc397ad3fd4-3
00:03:33.695 --> 00:03:40.181
Puerto Rico y el Distrito de Columbia
participan en las revisiones de servicios

ac8b8201-cd05-4872-b0fa-adc397ad3fd4-4
00:03:40.181 --> 00:03:44.639
para menores y familias CFSR por sus
siglas en inglés,

7c33f1d8-4b82-4957-9126-9414a3e6b25d-0
00:03:45.000 --> 00:03:49.650
para identificar fortalezas y
dificultades y ayudar a los Estados a

7c33f1d8-4b82-4957-9126-9414a3e6b25d-1
00:03:49.650 --> 00:03:55.052
mejorar los servicios y prácticas en los
sistemas de bienestar infantil en las

7c33f1d8-4b82-4957-9126-9414a3e6b25d-2
00:03:55.052 --> 00:04:00.044
áreas también llamadas resultados de
seguridad, permanencia y bienestar.

7c33f1d8-4b82-4957-9126-9414a3e6b25d-3
00:04:00.044 --> 00:04:05.720
El sistema de bienestar infantil de cada
Estado tiene elementos fundamentales para

7c33f1d8-4b82-4957-9126-9414a3e6b25d-4
00:04:05.720 --> 00:04:11.191
apoyar el logro de estos tres resultados.
Estos elementos fundamentales se agrupan

7c33f1d8-4b82-4957-9126-9414a3e6b25d-5
00:04:11.191 --> 00:04:14.200
en categorías llamadas factores
sistémicos

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-0
00:04:14.520 --> 00:04:19.616
y la evaluación de su funcionamiento
comienza durante el proceso de evaluación

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-1
00:04:19.616 --> 00:04:22.454
del Estado,
que es la primera fase de estas

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-2
00:04:22.454 --> 00:04:25.228
revisiones.
La evaluación del Estado es la

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-3
00:04:25.228 --> 00:04:30.002
autoevaluación del Estado sobre el
funcionamiento de su propio sistema de

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-4
00:04:30.002 --> 00:04:33.486
bienestar infantil.
El Estado presenta un informe que

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-5
00:04:33.486 --> 00:04:37.485
contiene datos cualitativos y
cuantitativos que demuestran la

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-6
00:04:37.485 --> 00:04:42.517
evaluación del funcionamiento de estos
factores sistémicos. Durante la segunda

aace327c-2573-4f1d-95a9-880f45e3fbc0-7
00:04:42.517 --> 00:04:42.839
fase

2cd9cf2d-b9d9-44cf-bfde-02af7ca66837-0
00:04:43.200 --> 00:04:47.977
que es la revisión local,
se evalúan los tres resultados de seguridad,

2cd9cf2d-b9d9-44cf-bfde-02af7ca66837-1
00:04:47.977 --> 00:04:53.317
permanencia y bienestar infantil,
así como los factores sistémicos a través

2cd9cf2d-b9d9-44cf-bfde-02af7ca66837-2
00:04:53.317 --> 00:04:58.867
de la revisión de los expedientes de
casos de bienestar infantil y entrevistas

2cd9cf2d-b9d9-44cf-bfde-02af7ca66837-3
00:04:58.867 --> 00:05:03.785
con las partes interesadas.
Los resultados de seguridad y permanencia

2cd9cf2d-b9d9-44cf-bfde-02af7ca66837-4
00:05:03.785 --> 00:05:09.195
también se evalúan mediante medidas
cuantitativas denominadas indicadores de

2cd9cf2d-b9d9-44cf-bfde-02af7ca66837-5
00:05:09.195 --> 00:05:10.320
datos estatales.

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-0
00:05:12.760 --> 00:05:17.463
El plan de mejora del programa PIP,
por sus siglas en inglés de la CFSR,

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-1
00:05:17.463 --> 00:05:20.362
que se realiza después de la revisión
local,

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-2
00:05:20.362 --> 00:05:24.292
es un ciclo que se basa en la mejora
continua de la calidad.

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-3
00:05:24.292 --> 00:05:29.124
Los datos recopilados durante la
evaluación del Estado y la revisión local

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-4
00:05:29.124 --> 00:05:32.539
se utilizan para desarrollar el PIP si es
necesario.

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-5
00:05:32.539 --> 00:05:37.758
El PIP detalla los pasos para abordar las
áreas que necesitan mejoras dentro del

48ef4f03-66a5-4daa-944b-bd2139314a74-6
00:05:37.758 --> 00:05:40.400
sistema de bienestar infantil del Estado.

3a1c39ed-02cb-4713-9c84-b12529d80d3e-0
00:05:41.160 --> 00:05:46.386
El Estado implementa su propio PIP,
monitorea los datos recopilados durante

3a1c39ed-02cb-4713-9c84-b12529d80d3e-1
00:05:46.386 --> 00:05:51.819
un periodo específico y luego comienza a
planificar la próxima ronda del ciclo

3a1c39ed-02cb-4713-9c84-b12529d80d3e-2
00:05:51.819 --> 00:05:55.119
CFSR/PIP.
Los profesionales legales y judiciales

3a1c39ed-02cb-4713-9c84-b12529d80d3e-3
00:05:55.119 --> 00:06:00.827
que manejan asuntos de bienestar infantil
tienen un papel en cada etapa de la CFSR

3a1c39ed-02cb-4713-9c84-b12529d80d3e-4
00:06:00.827 --> 00:06:05.160
debido a su participación en el sistema
de bienestar infantil.

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-0
00:06:05.960 --> 00:06:10.983
La información de los tribunales y las
entidades legales ayuda a los Estados a

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-1
00:06:10.983 --> 00:06:15.116
responder preguntas durante su proceso de
evaluación del Estado,

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-2
00:06:15.116 --> 00:06:20.457
respalda los datos recopilados durante la
revisión local y ayuda al desarrollo y la

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-3
00:06:20.457 --> 00:06:24.400
implementación del PIP.
Ahora profundicemos un poco más en el

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-4
00:06:24.400 --> 00:06:29.360
papel de los profesionales legales y
judiciales en la evaluación del Estado y

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-5
00:06:29.360 --> 00:06:32.666
la revisión local.
Los menores que viven en hogares

05aecc94-8ecf-4ae6-b7f9-af77074cae4d-6
00:06:32.666 --> 00:06:34.320
sustitutos y sus familias

5503fba7-450c-410b-822f-9dce973557d5-0
00:06:34.640 --> 00:06:39.158
participan en el sistema judicial.En
varios tipos de audiencias

5503fba7-450c-410b-822f-9dce973557d5-1
00:06:39.158 --> 00:06:44.163
los jueces toman decisiones que afectan a
los menores y a las familias.

5503fba7-450c-410b-822f-9dce973557d5-2
00:06:44.163 --> 00:06:49.585
La puntualidad y los resultados de estas
audiencias también contribuyen a las

5503fba7-450c-410b-822f-9dce973557d5-3
00:06:49.585 --> 00:06:55.077
clasificaciones de los ítems y resultados
evaluados durante la revisión local.

5503fba7-450c-410b-822f-9dce973557d5-4
00:06:55.077 --> 00:06:59.040
Las instrucciones de instrumento para la
revisión local

1bf657c3-89e7-43e6-8003-6bf46159810e-0
00:06:59.360 --> 00:07:05.191
OSRI, por sus siglas en inglés,
es el instrumento de revisión de casos

1bf657c3-89e7-43e6-8003-6bf46159810e-1
00:07:05.191 --> 00:07:09.484
que se usa para clasificar estos ítems y
resultados.

1bf657c3-89e7-43e6-8003-6bf46159810e-2
00:07:09.484 --> 00:07:14.263
Este instrumento evalúa 18 ítems que
abordan la seguridad,

1bf657c3-89e7-43e6-8003-6bf46159810e-3
00:07:14.263 --> 00:07:20.662
la permanencia y el bienestar de los
menores. Para la mayoría de los menores en

1bf657c3-89e7-43e6-8003-6bf46159810e-4
00:07:20.662 --> 00:07:22.120
cuidado sustituto,

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-0
00:07:22.960 --> 00:07:28.222
la experiencia comienza con una audiencia
inicial en la que el tribunal considera

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-1
00:07:28.222 --> 00:07:32.586
la ubicación temporal del menor,
incluso si este puede permanecer o

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-2
00:07:32.586 --> 00:07:35.409
regresar a casa de manera segura.
A menudo,

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-3
00:07:35.409 --> 00:07:39.003
la siguiente audiencia es la audiencia de
adjudicación,

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-4
00:07:39.003 --> 00:07:43.816
en la que el tribunal determina si
ocurrió maltrato y descuido de menores.

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-5
00:07:43.816 --> 00:07:49.014
La fecha de esta audiencia a menudo se
usa para determinar la fecha de ingreso a

00362285-8ee0-4d36-b421-079171aa51cc-6
00:07:49.014 --> 00:07:52.480
cuidado sustituto,
tal como lo define la ley federal.

b1386aa0-b2b6-41c2-b7ee-67ba7fcdf2df-0
00:07:53.120 --> 00:07:59.014
Esta fecha es importante en la OSRI para
ayudar a determinar la puntualidad de las

b1386aa0-b2b6-41c2-b7ee-67ba7fcdf2df-1
00:07:59.014 --> 00:08:04.488
peticiones de revocación de la patria
potestad, TPR por sus siglas en inglés,

b1386aa0-b2b6-41c2-b7ee-67ba7fcdf2df-2
00:08:04.488 --> 00:08:10.312
y se utiliza en el proceso de evaluación
del Estado para determinar la puntualidad

b1386aa0-b2b6-41c2-b7ee-67ba7fcdf2df-3
00:08:10.312 --> 00:08:15.575
de las audiencias de permanencia y las
revisiones periódicas. Después de la

b1386aa0-b2b6-41c2-b7ee-67ba7fcdf2df-4
00:08:15.575 --> 00:08:17.400
audiencia de adjudicación

77d10cea-a6f6-4321-9826-b2e82125ea03-0
00:08:17.680 --> 00:08:22.751
el tribunal utiliza las audiencias de
disposición para determinar si un menor

77d10cea-a6f6-4321-9826-b2e82125ea03-1
00:08:22.751 --> 00:08:28.018
debe regresar a su hogar o debe ubicarse
en cuidado sustituto o con un familiar.

77d10cea-a6f6-4321-9826-b2e82125ea03-2
00:08:28.018 --> 00:08:33.025
Estas audiencias también se pueden
utilizar para determinar qué servicios se

77d10cea-a6f6-4321-9826-b2e82125ea03-3
00:08:33.025 --> 00:08:35.887
deben proporcionar al menor y a la
familia,

77d10cea-a6f6-4321-9826-b2e82125ea03-4
00:08:35.887 --> 00:08:40.893
y si el menor se encuentra en cuidado
sustituto para describir los elementos

77d10cea-a6f6-4321-9826-b2e82125ea03-5
00:08:40.893 --> 00:08:43.560
del plan de visitas entre padres e hijos.

662f7af2-c71b-4a33-93c5-8208e962965c-0
00:08:44.480 --> 00:08:49.958
Todas estas áreas se analizan en varios
ítems de la OSRI y pueden afectar las

662f7af2-c71b-4a33-93c5-8208e962965c-1
00:08:49.958 --> 00:08:55.296
clasificaciones que reflejan el desempeño
de un Estado en los resultados de

662f7af2-c71b-4a33-93c5-8208e962965c-2
00:08:55.296 --> 00:08:59.370
bienestar infantil.
Otro tipo de audiencia es la revisión

662f7af2-c71b-4a33-93c5-8208e962965c-3
00:08:59.370 --> 00:09:02.812
periódica.
Las revisiones periódicas se utilizan

662f7af2-c71b-4a33-93c5-8208e962965c-4
00:09:02.812 --> 00:09:08.150
para evaluar el estatus de un menor que
recibe cuidado fuera del hogar y el

662f7af2-c71b-4a33-93c5-8208e962965c-5
00:09:08.150 --> 00:09:10.960
progreso del menor hacia la permanencia.

a99d5772-8595-4365-947a-48be77b6ef04-0
00:09:11.400 --> 00:09:15.957
Incluido el progreso de la familia en el
uso de los servicios.

a99d5772-8595-4365-947a-48be77b6ef04-1
00:09:15.957 --> 00:09:21.889
Estas revisiones deben realizarse cada seis
meses después de que el menor ingresa al

a99d5772-8595-4365-947a-48be77b6ef04-2
00:09:21.889 --> 00:09:27.893
sistema de cuidado sustituto y las pueden
realizar organismos administrativos como

a99d5772-8595-4365-947a-48be77b6ef04-3
00:09:27.893 --> 00:09:33.318
una junta de revisión independiente de
cuidado sustituto o los tribunales.

a99d5772-8595-4365-947a-48be77b6ef04-4
00:09:33.318 --> 00:09:37.080
La CFSR analiza la puntualidad de estas
revisiones.

c7f2dd69-ec0b-4170-bf6b-fdfaa8d7dcab-0
00:09:38.560 --> 00:09:42.715
El tribunal utiliza las audiencias de
permanencia para revisar,

c7f2dd69-ec0b-4170-bf6b-fdfaa8d7dcab-1
00:09:42.715 --> 00:09:46.351
aprobar o cambiar el objetivo de
permanencia del menor,

c7f2dd69-ec0b-4170-bf6b-fdfaa8d7dcab-2
00:09:46.351 --> 00:09:51.610
así como para determinar si la agencia
hizo un intento razonable para lograr ese

c7f2dd69-ec0b-4170-bf6b-fdfaa8d7dcab-3
00:09:51.610 --> 00:09:56.675
objetivo de permanencia y qué objetivo le
conviene más al menor en el futuro.

c7f2dd69-ec0b-4170-bf6b-fdfaa8d7dcab-4
00:09:56.675 --> 00:10:01.934
La primera audiencia de permanencia debe
realizarse en un transcurso de doce meses

c7f2dd69-ec0b-4170-bf6b-fdfaa8d7dcab-5
00:10:01.934 --> 00:10:05.960
después el ingreso del menor al sistema
de cuidado sustituto.

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-0
00:10:06.400 --> 00:10:09.947
Después de eso,
las audiencias de permanencia deben

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-1
00:10:09.947 --> 00:10:15.608
realizarse al menos una vez cada doce meses,
mientras el menor permanezca en cuidado

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-2
00:10:15.608 --> 00:10:19.223
sustituto.
La CFSR también analiza la puntualidad de

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-3
00:10:19.223 --> 00:10:24.066
estas audiencias. Por último,
puede haber una audiencia de terminación

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-4
00:10:24.066 --> 00:10:27.750
de la patria potestad de TPR por sus
siglas en inglés.

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-5
00:10:27.750 --> 00:10:33.002
Las pautas de la ley de adopción y
familias seguras ASFA por sus siglas en

4a3f02b0-1e5c-4864-bca6-ab8d89834330-6
00:10:33.002 --> 00:10:33.480
inglés,

c47a4f56-4ac8-4ab2-8562-8d87860b920e-0
00:10:34.040 --> 00:10:39.437
requieren que la agencia presente o haga
parte de una petición de TPR después de

c47a4f56-4ac8-4ab2-8562-8d87860b920e-1
00:10:39.437 --> 00:10:44.500
que un menor haya estado bajo cuidado
durante quinze de los veintidos meses más

c47a4f56-4ac8-4ab2-8562-8d87860b920e-2
00:10:44.500 --> 00:10:47.965
recientes,
o cumpla con uno de los otros requisitos

c47a4f56-4ac8-4ab2-8562-8d87860b920e-3
00:10:47.965 --> 00:10:51.830
de ASFA, es decir,
que el menor sea un bebé abandonado,

c47a4f56-4ac8-4ab2-8562-8d87860b920e-4
00:10:51.830 --> 00:10:57.227
que los padres hayan sido condenados por
ciertos delitos graves o que exista una

c47a4f56-4ac8-4ab2-8562-8d87860b920e-5
00:10:57.227 --> 00:10:58.359
excepción válida.

8c2ec2d6-3140-4163-b8a1-804bec4f5cfa-0
00:10:59.080 --> 00:11:05.240
La CFSR analiza la puntualidad de las
peticiones o demandas de TPR por parte de

8c2ec2d6-3140-4163-b8a1-804bec4f5cfa-1
00:11:05.240 --> 00:11:08.783
la agencia, según la ley federal.
En resumen,

8c2ec2d6-3140-4163-b8a1-804bec4f5cfa-2
00:11:08.783 --> 00:11:14.481
la función de los profesionales del
sistema legal y judicial es una parte

8c2ec2d6-3140-4163-b8a1-804bec4f5cfa-3
00:11:14.481 --> 00:11:19.179
fundamental del esfuerzo
multidisciplinario del sistema para

8c2ec2d6-3140-4163-b8a1-804bec4f5cfa-4
00:11:19.179 --> 00:11:23.800
garantizar audiencias oportunas y de
calidad en cada etapa.

8b6a82bb-8060-4691-8bac-06dcb52b052a-0
00:11:24.280 --> 00:11:29.710
Lo cual ayudará a los menores y a las
familias a lograr resultados positivos.

8b6a82bb-8060-4691-8bac-06dcb52b052a-1
00:11:29.710 --> 00:11:34.863
Debido a que las comunidades legales y
judiciales desempeñan un papel tan

8b6a82bb-8060-4691-8bac-06dcb52b052a-2
00:11:34.863 --> 00:11:40.084
integral en el logro de la seguridad,
la permanencia y el bienestar de los

8b6a82bb-8060-4691-8bac-06dcb52b052a-3
00:11:40.084 --> 00:11:43.426
menores,
los representantes de esas comunidades

8b6a82bb-8060-4691-8bac-06dcb52b052a-4
00:11:43.426 --> 00:11:48.440
pueden y deben participar activamente en
el proceso de CFSR del Estado.

18de487e-eba6-46f1-8e68-491ecea3e520-0
00:11:49.440 --> 00:11:55.445
La participación activa de profesionales
legales y judiciales en la CFSR facilita

18de487e-eba6-46f1-8e68-491ecea3e520-1
00:11:55.445 --> 00:12:00.425
un mayor conocimiento sobre el
funcionamiento de todo el sistema de

18de487e-eba6-46f1-8e68-491ecea3e520-2
00:12:00.425 --> 00:12:05.918
bienestar infantil dentro del Estado.
A continuación analizaremos cómo los

18de487e-eba6-46f1-8e68-491ecea3e520-3
00:12:05.918 --> 00:12:10.240
jueces y abogados pueden participar en el
proceso de CFSR.

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-0
00:12:11.520 --> 00:12:16.603
Muchos tribunales y organizaciones
legales recopilan una variedad de datos

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-1
00:12:16.603 --> 00:12:20.331
que se pueden utilizar a lo largo del
proceso de CFSR,

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-2
00:12:20.331 --> 00:12:25.008
incluidos la evaluación del Estado y el
plan de mejora del programa.

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-3
00:12:25.008 --> 00:12:29.820
Algunos de los datos son datos
cuantitativos que se basan en números o

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-4
00:12:29.820 --> 00:12:33.413
son medibles.
Esto puede incluir datos recopilados a

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-5
00:12:33.413 --> 00:12:36.666
través de audiencias,
observaciones judiciales,

532a6d41-65a5-48c8-b4cf-662991906eb2-6
00:12:36.666 --> 00:12:39.919
revisión de expedientes o investigación
formal.

31344076-4118-459b-b67b-afd004fadaa0-0
00:12:41.520 --> 00:12:45.780
Y datos cualitativos,
que son datos que representan información

31344076-4118-459b-b67b-afd004fadaa0-1
00:12:45.780 --> 00:12:50.507
y conceptos que no están representados
por números y a menudo  incluyen

31344076-4118-459b-b67b-afd004fadaa0-2
00:12:50.507 --> 00:12:55.900
información recopilada de grupos focales,
encuestas o entrevistas en las que los

31344076-4118-459b-b67b-afd004fadaa0-3
00:12:55.900 --> 00:13:01.026
encuestados proporcionan información
sobre sus experiencias y observaciones.

31344076-4118-459b-b67b-afd004fadaa0-4
00:13:01.026 --> 00:13:05.953
Los datos cualitativos recopilados
durante la revisión local provienen de

31344076-4118-459b-b67b-afd004fadaa0-5
00:13:05.953 --> 00:13:11.080
entrevistas relacionadas con casos y
entrevistas con las partes interesadas.

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-0
00:13:11.800 --> 00:13:17.391
Durante una CFSR se realizan entrevistas
específicas para cada caso que se revisa.

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-1
00:13:17.391 --> 00:13:22.310
Se realizan preguntas a ciertos
participantes clave sobre su experiencia

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-2
00:13:22.310 --> 00:13:27.632
con el sistema de bienestar infantil y
sus respuestas proporcionan información

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-3
00:13:27.632 --> 00:13:30.799
adicional sobre el funcionamiento del
sistema,

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-4
00:13:30.799 --> 00:13:35.650
que a menudo va más allá de la
información que aparece en el expediente

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-5
00:13:35.650 --> 00:13:39.153
del caso.
Por lo general se entrevistan al menor, al

5456f74d-9d7e-4141-ad58-7c5d6db2e011-6
00:13:39.153 --> 00:13:41.040
trabajador social del menor,

3994d326-363f-4efc-a919-eaaaf82916d2-0
00:13:41.440 --> 00:13:46.537
y a los padres y padres sustitutos.
En algunos casos también se entrevistan a

3994d326-363f-4efc-a919-eaaaf82916d2-1
00:13:46.537 --> 00:13:51.112
los proveedores de servicios.
Ocasionalmente se entrevista al abogado

3994d326-363f-4efc-a919-eaaaf82916d2-2
00:13:51.112 --> 00:13:56.144
de los padres o del menor cuando estos no
están disponibles para participar.

3994d326-363f-4efc-a919-eaaaf82916d2-3
00:13:56.144 --> 00:14:00.653
La información que proporcionan puede
tener efecto importante en las

3994d326-363f-4efc-a919-eaaaf82916d2-4
00:14:00.653 --> 00:14:04.640
clasificaciones asignadas a muchos de los
ítems de la OSRI.

fc4191e3-db3c-428c-a89b-2e70a39c979f-0
00:14:05.640 --> 00:14:10.942
Analicemos más de cerca tres ítems de la 
OSRI que se relacionan con aspectos

fc4191e3-db3c-428c-a89b-2e70a39c979f-1
00:14:10.942 --> 00:14:16.598
legales y judiciales y de qué manera las
entrevistas relacionadas con los casos

fc4191e3-db3c-428c-a89b-2e70a39c979f-2
00:14:16.598 --> 00:14:22.395
podrían contribuir sus clasificaciones.
Estos no son los únicos ítems relevantes

fc4191e3-db3c-428c-a89b-2e70a39c979f-3
00:14:22.395 --> 00:14:26.708
dentro de la CFSR,
pero muestran ejemplos que hacen parte de

fc4191e3-db3c-428c-a89b-2e70a39c979f-4
00:14:26.708 --> 00:14:30.738
varios objetivos diferentes.
Comenzaremos con el ítem 2.

fc4191e3-db3c-428c-a89b-2e70a39c979f-5
00:14:30.738 --> 00:14:33.920
que forma parte de resultado de seguridad
2.

7fd21a5b-81a0-49b5-997b-d5ebd362bc84-0
00:14:36.000 --> 00:14:41.436
El ítem 2 servicios para la familia a fin
de proteger al menor en el hogar y evitar

7fd21a5b-81a0-49b5-997b-d5ebd362bc84-1
00:14:41.436 --> 00:14:44.413
la remoción o reingreso en cuidado
sustituto

7fd21a5b-81a0-49b5-997b-d5ebd362bc84-2
00:14:44.413 --> 00:14:49.072
evalúa si la agencia realiza esfuerzos
concertados para proporcionarles

7fd21a5b-81a0-49b5-997b-d5ebd362bc84-3
00:14:49.072 --> 00:14:54.120
servicios a las familias para que los
menores se mantuvieran de manera segura

7fd21a5b-81a0-49b5-997b-d5ebd362bc84-4
00:14:54.120 --> 00:14:57.680
en sus hogares. Los profesionales legales
y judiciales.

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-0
00:14:57.920 --> 00:15:02.654
pueden contribuir a este objetivo a
través de discusiones sobre la idoneidad

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-1
00:15:02.654 --> 00:15:07.204
y efectividad de los servicios para las
familias y durante las audiencias

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-2
00:15:07.204 --> 00:15:10.339
iniciales,
y ofreciendo oportunidades para que los

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-3
00:15:10.339 --> 00:15:13.844
cuidadores participen durante las
audiencias judiciales.

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-4
00:15:13.844 --> 00:15:17.349
La revisión legal y judicial de los
planes de los casos,

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-5
00:15:17.349 --> 00:15:21.653
específicamente los servicios
relacionados con la seguridad descritos

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-6
00:15:21.653 --> 00:15:24.788
en el plan,
son otro lugar donde los profesionales

e3711d75-e140-467c-b305-063f89a29837-7
00:15:24.788 --> 00:15:26.079
legales y judiciales

efb0f5dc-a700-4d90-ab42-134f7027bd26-0
00:15:26.320 --> 00:15:32.513
pueden contribuir al ítem 2. El ítem 6,
logro de la reunificación, la tutela,

efb0f5dc-a700-4d90-ab42-134f7027bd26-1
00:15:32.513 --> 00:15:36.324
la adopción u otro plan de vivienda
permanente,

efb0f5dc-a700-4d90-ab42-134f7027bd26-2
00:15:36.324 --> 00:15:41.962
evalúa si las agencias de bienestar
infantil y los tribunales hicieron

efb0f5dc-a700-4d90-ab42-134f7027bd26-3
00:15:41.962 --> 00:15:48.235
esfuerzos concertados para lograr la
permanencia y estabilidad en la situación

efb0f5dc-a700-4d90-ab42-134f7027bd26-4
00:15:48.235 --> 00:15:52.919
de vida del menor.
Los profesionales legales y judiciales

e301194a-a297-4f50-ba04-e2b375a553ac-0
00:15:53.240 --> 00:15:57.564
pueden contribuir a este ítem al
encargarse de la puntualidad de las

e301194a-a297-4f50-ba04-e2b375a553ac-1
00:15:57.564 --> 00:16:01.951
audiencias judiciales y al dirigir o
apoyar los esfuerzos para lograr

e301194a-a297-4f50-ba04-e2b375a553ac-2
00:16:01.951 --> 00:16:05.398
oportunamente los objetivos de
permanencia apropiados.

e301194a-a297-4f50-ba04-e2b375a553ac-3
00:16:05.398 --> 00:16:09.534
El cumplimiento de los plazos
establecidos y la implementación de

e301194a-a297-4f50-ba04-e2b375a553ac-4
00:16:09.534 --> 00:16:14.297
normas claras para aplazamientos y
continuidad ayudará a que las audiencias

e301194a-a297-4f50-ba04-e2b375a553ac-5
00:16:14.297 --> 00:16:16.240
se realicen de manera oportuna.

470e7c57-bd7b-4eb6-bef7-3c04afa9a357-0
00:16:16.880 --> 00:16:19.610
Además,
asignar tiempo suficiente a las

470e7c57-bd7b-4eb6-bef7-3c04afa9a357-1
00:16:19.610 --> 00:16:25.004
audiencias para analizar a fondo los
objetivos de permanencia apropiados y los

470e7c57-bd7b-4eb6-bef7-3c04afa9a357-2
00:16:25.004 --> 00:16:29.919
esfuerzos razonables para alcanzarlos,
también puede ayudar a que estos

470e7c57-bd7b-4eb6-bef7-3c04afa9a357-3
00:16:29.919 --> 00:16:35.312
objetivos se logren de manera oportuna
por el bien de los menores. El ítem 12,

470e7c57-bd7b-4eb6-bef7-3c04afa9a357-4
00:16:35.312 --> 00:16:40.160
necesidades y servicios, el menor,
los padres y los padres sustitutos,

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-0
00:16:40.360 --> 00:16:44.518
evalúa si la agencia cubrió las
necesidades de todas las partes

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-1
00:16:44.518 --> 00:16:47.377
interesadas al inicio y de manera
continua.

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-2
00:16:47.377 --> 00:16:52.250
Los profesionales legales y judiciales
pueden contribuir a este objetivo a

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-3
00:16:52.250 --> 00:16:57.254
través de discusiones sobre la idoneidad
y efectividad de los servicios para

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-4
00:16:57.254 --> 00:17:02.517
satisfacer las necesidades individuales
de los padres y los menores y ofreciendo

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-5
00:17:02.517 --> 00:17:07.390
oportunidades para que los padres,
los menores y los cuidadores participen

c2a3e21a-f19f-49f9-a217-990b612939a1-6
00:17:07.390 --> 00:17:09.599
durante las audiencias judiciales.

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-0
00:17:10.240 --> 00:17:13.657
Por supuesto,
esto implica saber qué servicios están

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-1
00:17:13.657 --> 00:17:18.234
disponibles en su comunidad,
tanto los contratados por la agencia como

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-2
00:17:18.234 --> 00:17:21.909
otros servicios,
y hacen sugerencias para satisfacer las

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-3
00:17:21.909 --> 00:17:26.035
necesidades identificadas que surjan en
los tribunales. Además,

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-4
00:17:26.035 --> 00:17:30.999
las audiencias judiciales frecuentes
brindan oportunidades para verificar la

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-5
00:17:30.999 --> 00:17:35.835
implementación de los servicios,
abordar cualquier barrera a los servicios

a837c45d-51c8-4d5e-a1b3-72a66c67ef49-6
00:17:35.835 --> 00:17:36.479
prestados

a3b79d0f-0a27-4ad1-bbac-3b06b25363c6-0
00:17:36.880 --> 00:17:41.571
y considerar si se necesitan servicios
adicionales. Esto, a su vez,

a3b79d0f-0a27-4ad1-bbac-3b06b25363c6-1
00:17:41.571 --> 00:17:45.573
puede ayudar a facilitar el progreso
continuo en el caso.

a3b79d0f-0a27-4ad1-bbac-3b06b25363c6-2
00:17:45.573 --> 00:17:50.610
Otro tipo de datos cualitativos
recopilados durante la CFSR provienen de

a3b79d0f-0a27-4ad1-bbac-3b06b25363c6-3
00:17:50.610 --> 00:17:55.992
las entrevistas en las que participan los
profesionales legales y judiciales.

a3b79d0f-0a27-4ad1-bbac-3b06b25363c6-4
00:17:55.992 --> 00:18:00.960
Estas entrevistas ocurren durante la fase
de revisión local de la CFSR,

a3b79d0f-0a27-4ad1-bbac-3b06b25363c6-5
00:18:00.960 --> 00:18:06.480
pero la información recopilada trata del
contenido de la evaluación del Estado.

abefa7ee-86fb-4299-a52e-c62724637d6d-0
00:18:07.200 --> 00:18:11.836
Estas entrevistas se denominan
colectivamente entrevistas a las partes

abefa7ee-86fb-4299-a52e-c62724637d6d-1
00:18:11.836 --> 00:18:15.233
interesadas.
Cada Estado cuenta con muchos sistemas

abefa7ee-86fb-4299-a52e-c62724637d6d-2
00:18:15.233 --> 00:18:19.282
para favorecer resultados positivos en
cuanto a la seguridad,

abefa7ee-86fb-4299-a52e-c62724637d6d-3
00:18:19.282 --> 00:18:24.572
permanencia y bienestar de los menores y
las familias en su sistema de bienestar

abefa7ee-86fb-4299-a52e-c62724637d6d-4
00:18:24.572 --> 00:18:25.160
infantil.

68ed62ea-93a8-4651-a1ea-51cda1cdc3aa-0
00:18:25.760 --> 00:18:29.702
Como se señaló,
estos sistemas se agrupan en categorías

68ed62ea-93a8-4651-a1ea-51cda1cdc3aa-1
00:18:29.702 --> 00:18:35.192
llamadas factores sistémicos y se evalúan
durante las bases de evaluación del

68ed62ea-93a8-4651-a1ea-51cda1cdc3aa-2
00:18:35.192 --> 00:18:40.331
Estado y revisión local de la CFSR.
Después de que el Estado complete la

68ed62ea-93a8-4651-a1ea-51cda1cdc3aa-3
00:18:40.331 --> 00:18:44.907
evaluación del Estado,
la oficina de niños puede tener preguntas

68ed62ea-93a8-4651-a1ea-51cda1cdc3aa-4
00:18:44.907 --> 00:18:48.004
adicionales.
Las entrevistas con las partes

68ed62ea-93a8-4651-a1ea-51cda1cdc3aa-5
00:18:48.004 --> 00:18:50.680
interesadas con base en sus funciones

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-0
00:18:50.920 --> 00:18:56.733
brindan la oportunidad de entender las
perspectivas de las partes interesadas

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-1
00:18:56.733 --> 00:19:01.951
sobre los factores sistémicos.
Los profesionales legales y judiciales

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-2
00:19:01.951 --> 00:19:05.976
tienen experiencia,
datos e información sobre algunos

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-3
00:19:05.976 --> 00:19:10.373
factores sistémicos,
como sistema de revisión de casos del

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-4
00:19:10.373 --> 00:19:13.578
Estado,
capacitación del personal y de los

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-5
00:19:13.578 --> 00:19:17.380
proveedores,
conjunto de servicios y desarrollo de

97163415-6fb0-4196-8334-d2d0c8c4c247-6
00:19:17.380 --> 00:19:18.199
recursos y

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-0
00:19:18.560 --> 00:19:22.308
capacidad de respuesta de la agencia a la
comunidad.

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-1
00:19:22.308 --> 00:19:25.562
Observe con detenimiento el factor
sistémico.

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-2
00:19:25.562 --> 00:19:30.159
Sistema de revisión de casos que incluye
los ítems del 20 al 24.

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-3
00:19:30.159 --> 00:19:34.685
Estos ítems abordan los siguientes temas,
plan de caso escrito,

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-4
00:19:34.685 --> 00:19:38.222
revisiones periódicas,
audiencias de permanencia,

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-5
00:19:38.222 --> 00:19:43.739
terminación de la patria potestad y
notificación de audiencias y revisiones a

0ab8174b-f7db-4310-a9b0-bb9bdc11c0de-6
00:19:43.739 --> 00:19:44.799
los cuidadores.

ba67b829-6d44-46d1-8428-d55280ca8797-0
00:19:47.200 --> 00:19:51.997
Un ejemplo sobre entrevistas a los
profesionales legales y judiciales se

ba67b829-6d44-46d1-8428-d55280ca8797-1
00:19:51.997 --> 00:19:55.217
muestra en el ítem 22 audiencias de
permanencia.

ba67b829-6d44-46d1-8428-d55280ca8797-2
00:19:55.217 --> 00:20:00.475
La oficina de niños puede preguntarles a
los profesionales legales y judiciales

ba67b829-6d44-46d1-8428-d55280ca8797-3
00:20:00.475 --> 00:20:05.733
sobre su experiencia con las audiencias
de permanencia y responder la siguiente

ba67b829-6d44-46d1-8428-d55280ca8797-4
00:20:05.733 --> 00:20:10.793
pregunta en el ítem 22. ¿Que tan bien
funciona el sistema de revisión de casos

ba67b829-6d44-46d1-8428-d55280ca8797-5
00:20:10.793 --> 00:20:14.080
en el Estado para garantizar que para
cada menor

45974904-e9d1-4393-a8da-15ef9ead3c0e-0
00:20:14.360 --> 00:20:19.985
se realice una audiencia de permanencia
en un tribunal u organismo administrativo

45974904-e9d1-4393-a8da-15ef9ead3c0e-1
00:20:19.985 --> 00:20:25.541
calificado a más tardar doce meses a partir
de la fecha en que el menor ingresa el

45974904-e9d1-4393-a8da-15ef9ead3c0e-2
00:20:25.541 --> 00:20:30.961
cuidado sustituto y con una frecuencia no
inferior a cada doce meses a partir de

45974904-e9d1-4393-a8da-15ef9ead3c0e-3
00:20:30.961 --> 00:20:34.459
entonces?
Pueden hacer preguntas como ¿cuál ha sido

45974904-e9d1-4393-a8da-15ef9ead3c0e-4
00:20:34.459 --> 00:20:39.330
su experiencia? o ¿qué ha observado con
respecto a la puntualidad de las

45974904-e9d1-4393-a8da-15ef9ead3c0e-5
00:20:39.330 --> 00:20:41.800
audiencias iniciales de permanencia?

55022acb-c491-4fa7-8bbc-1b7c2681be41-0
00:20:42.280 --> 00:20:47.509
¿Cuál ha sido su experiencia o qué ha
observado con respecto a la puntualidad

55022acb-c491-4fa7-8bbc-1b7c2681be41-1
00:20:47.509 --> 00:20:51.665
de las audiencias de permanencia
posteriores a nivel estatal?

55022acb-c491-4fa7-8bbc-1b7c2681be41-2
00:20:51.665 --> 00:20:56.492
Otras preguntas a los profesionales
legales y judiciales incluyen ítems

55022acb-c491-4fa7-8bbc-1b7c2681be41-3
00:20:56.492 --> 00:21:02.057
relacionados con los factores sistémicos,
como la capacitación inicial al personal

55022acb-c491-4fa7-8bbc-1b7c2681be41-4
00:21:02.057 --> 00:21:06.213
que corresponde al ítem 26.
Aquí se les puede preguntar a los

55022acb-c491-4fa7-8bbc-1b7c2681be41-5
00:21:06.213 --> 00:21:08.560
profesionales legales y judiciales.

22489a13-b1ce-4e6d-aabc-41ec844ca218-0
00:21:08.840 --> 00:21:14.434
¿Que observaron con respecto a las
habilidades y conocimientos básicos del

22489a13-b1ce-4e6d-aabc-41ec844ca218-1
00:21:14.434 --> 00:21:20.181
nuevo personal de bienestar infantil?
El ítem 29 contiene otros dos ejemplos,

22489a13-b1ce-4e6d-aabc-41ec844ca218-2
00:21:20.181 --> 00:21:26.002
conjunto de servicios y la pregunta es,
¿qué tan bien funciona el conjunto de

22489a13-b1ce-4e6d-aabc-41ec844ca218-3
00:21:26.002 --> 00:21:32.051
servicios y el sistema de desarrollo de
recursos para garantizar que la gama de

22489a13-b1ce-4e6d-aabc-41ec844ca218-4
00:21:32.051 --> 00:21:35.000
servicios especificados a continuación

b942b2a9-2c08-4051-91a4-7c307eeb1abf-0
00:21:35.360 --> 00:21:42.031
esté disponible y accesible en todas las
jurisdicciones políticas cubiertas por el

b942b2a9-2c08-4051-91a4-7c307eeb1abf-1
00:21:42.031 --> 00:21:48.141
plan de servicios para niños y familias
CFSP por sus siglas en inglés de la

b942b2a9-2c08-4051-91a4-7c307eeb1abf-2
00:21:48.141 --> 00:21:52.080
agencia. Y el ítem 31,
que se puede resumir como

50cf157b-a543-4cd8-9531-d9c6bc2b9f6f-0
00:21:52.520 --> 00:21:57.818
¿que también la agencia de bienestar de
infantil participa en consultas continuas

50cf157b-a543-4cd8-9531-d9c6bc2b9f6f-1
00:21:57.818 --> 00:22:02.234
con representantes tribales,
padres, menores, cuidadores, jueces,

50cf157b-a543-4cd8-9531-d9c6bc2b9f6f-2
00:22:02.234 --> 00:22:06.717
abogados y otros miembros asociados del
sistema para desarrollar,

50cf157b-a543-4cd8-9531-d9c6bc2b9f6f-3
00:22:06.717 --> 00:22:12.016
actualizar y abordar cualquier inquietud
que tengan estas personas en el plan

50cf157b-a543-4cd8-9531-d9c6bc2b9f6f-4
00:22:12.016 --> 00:22:16.907
estratégico de cinco de la agencia.
Con el primer ejemplo se les puede

50cf157b-a543-4cd8-9531-d9c6bc2b9f6f-5
00:22:16.907 --> 00:22:20.439
preguntar a los profesionales legales y
judiciales

2bde25d7-a45d-486b-a1df-887d4e515507-0
00:22:20.680 --> 00:22:25.187
sobre los servicios disponibles para
menores y familias en términos de

2bde25d7-a45d-486b-a1df-887d4e515507-1
00:22:25.187 --> 00:22:29.441
disponibilidad y accesibilidad.
En el segundo ejemplo se les puede

2bde25d7-a45d-486b-a1df-887d4e515507-2
00:22:29.441 --> 00:22:34.267
preguntar a los profesionales legales y
judiciales sobre sus experiencias y

2bde25d7-a45d-486b-a1df-887d4e515507-3
00:22:34.267 --> 00:22:38.902
participación en el desarrollo y
actualización del plan estratégico de cinco 

2bde25d7-a45d-486b-a1df-887d4e515507-4
00:22:38.902 --> 00:22:43.727
años de la agencia. En ambos ejemplos,
las profesiones legales y judiciales

2bde25d7-a45d-486b-a1df-887d4e515507-5
00:22:43.727 --> 00:22:48.680
pueden ayudar a identificar cualquier
dificultad o área que necesita mejoras

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-0
00:22:49.080 --> 00:22:53.538
así como las fortalezas del sistema.
Las entrevistas con las partes

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-1
00:22:53.538 --> 00:22:58.586
interesadas son una valiosa oportunidad
para que los profesionales legales y

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-2
00:22:58.586 --> 00:23:02.782
judiciales proporcionen información
durante el proceso de CFSR,

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-3
00:23:02.782 --> 00:23:07.896
ya que desempeñan un papel directo en el
análisis de los factores sistémicos.

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-4
00:23:07.896 --> 00:23:12.289
La oficina de niños utiliza esta
información recopilada durante la

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-5
00:23:12.289 --> 00:23:15.960
revisión local,
junto con la información y los datos de

193f4f46-18f7-4f58-a0da-55c09d364203-6
00:23:15.960 --> 00:23:17.600
la evaluación del Estado

200fe4c9-702e-4e66-a44c-3924ea6de503-0
00:23:17.960 --> 00:23:23.928
para determinar si los diversos factores
dentro del sistema de bienestar infantil

200fe4c9-702e-4e66-a44c-3924ea6de503-1
00:23:23.928 --> 00:23:29.823
del Estado operan de conformidad con los
fundamentos de los requisitos federales.

200fe4c9-702e-4e66-a44c-3924ea6de503-2
00:23:29.823 --> 00:23:34.845
Para obtener más información sobre la
fase de evaluación del Estado,

200fe4c9-702e-4e66-a44c-3924ea6de503-3
00:23:34.845 --> 00:23:40.303
consulte el vídeo sobre la descripción
general de la CFSR disponible en la

200fe4c9-702e-4e66-a44c-3924ea6de503-4
00:23:40.303 --> 00:23:45.834
página de recursos de la ronda cuatro del
portal de información de la CFSR.

200fe4c9-702e-4e66-a44c-3924ea6de503-5
00:23:45.834 --> 00:23:47.800
Después el proceso de CFSR

e5e8cbfe-2a01-4ca1-bd6b-6f906fc980b5-0
00:23:48.160 --> 00:23:52.378
el Estado desarrolla,
en colaboración con la oficina de niños,

e5e8cbfe-2a01-4ca1-bd6b-6f906fc980b5-1
00:23:52.378 --> 00:23:57.468
un plan de mejora de programa PIP por sus
siglas en inglés si es necesario.

e5e8cbfe-2a01-4ca1-bd6b-6f906fc980b5-2
00:23:57.468 --> 00:24:02.758
El PIP está diseñado para aprovechar las
fortalezas del Estado identificadas y

e5e8cbfe-2a01-4ca1-bd6b-6f906fc980b5-3
00:24:02.758 --> 00:24:07.512
para responder a los resultados y
factores sistémicos que no operan de

e5e8cbfe-2a01-4ca1-bd6b-6f906fc980b5-4
00:24:07.512 --> 00:24:12.937
conformidad con los fundamentos de los
requisitos. Un PIP consiste en las metas,

e5e8cbfe-2a01-4ca1-bd6b-6f906fc980b5-5
00:24:12.937 --> 00:24:15.080
estrategias y actividades clave

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-0
00:24:15.280 --> 00:24:20.745
en las que el Estado debe participar para
implementar las mejoras en las áreas

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-1
00:24:20.745 --> 00:24:24.135
requeridas.
Las comunidades legales y judiciales

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-2
00:24:24.135 --> 00:24:29.462
desempeñan un papel fundamental en el
desarrollo y la implementación del PIP

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-3
00:24:29.462 --> 00:24:32.852
del Estado.
Se les pide a los expertos legales y

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-4
00:24:32.852 --> 00:24:37.972
judiciales que analizan los datos del
sistema de bienestar infantil y los

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-5
00:24:37.972 --> 00:24:43.437
utilizan para desarrollar estrategias y
actividades relacionadas y así mejoran

ea2ef4ae-e09c-47a6-a7b2-49f79392fafb-6
00:24:43.437 --> 00:24:44.960
sus propias prácticas.

910f8039-751e-4b23-9eae-b09debe395c5-0
00:24:45.280 --> 00:24:50.073
De modo que ellos también puedan
esforzarse en mejorar los resultados para

910f8039-751e-4b23-9eae-b09debe395c5-1
00:24:50.073 --> 00:24:55.121
los menores y las familias. Por ejemplo,
un Estado podría identificar un mejor

910f8039-751e-4b23-9eae-b09debe395c5-2
00:24:55.121 --> 00:24:59.850
trabajo colaborativo con el tribunal
mediante el desarrollo de una visión

910f8039-751e-4b23-9eae-b09debe395c5-3
00:24:59.850 --> 00:25:04.707
compartida de un modelo de práctica
enfocado en el trauma que implemente un

910f8039-751e-4b23-9eae-b09debe395c5-4
00:25:04.707 --> 00:25:09.181
lenguaje compartido de participación
familiar utilizado por abogados,

910f8039-751e-4b23-9eae-b09debe395c5-5
00:25:09.181 --> 00:25:12.760
jueces y trabajadores sociales en todas
las audiencias.

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-0
00:25:13.800 --> 00:25:18.672
Esas estrategias y actividades deben
alinearse con las de la agencia de

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-1
00:25:18.672 --> 00:25:23.883
bienestar infantil para mejorar en
conjunto de los resultados de los menores

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-2
00:25:23.883 --> 00:25:27.672
y las familias,
según sentifican el informe final de la

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-3
00:25:27.672 --> 00:25:32.409
CFSR que se publica después de la
revisión local. Para un análisis más

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-4
00:25:32.409 --> 00:25:35.522
detallado,
además de esta descripción general

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-5
00:25:35.522 --> 00:25:40.462
inicial sobre las funciones legales y
judiciales durante los procesos de

d633c159-37ec-4f53-a6ef-6bde0accbf21-6
00:25:40.462 --> 00:25:43.439
CFSR y PIP,
consulte los siguientes recursos.

0322994f-1093-4ebe-b6b3-286fcebe6405-0
00:25:43.760 --> 00:25:49.094
La hoja informativa para comunidades
legales y judiciales se encuentra en la

0322994f-1093-4ebe-b6b3-286fcebe6405-1
00:25:49.094 --> 00:25:54.636
página de proceso de la ronda cuatro de
la CFSR del portal de información de la

0322994f-1093-4ebe-b6b3-286fcebe6405-2
00:25:54.636 --> 00:25:57.684
CFSR.
La serie de temas destacados para las

0322994f-1093-4ebe-b6b3-286fcebe6405-3
00:25:57.684 --> 00:26:02.326
comunidades legales y judiciales,
disponible únicamente en inglés,

0322994f-1093-4ebe-b6b3-286fcebe6405-4
00:26:02.326 --> 00:26:08.006
se encuentra en la página de recursos de
la ronda cuatro de la CFSR del portal de

0322994f-1093-4ebe-b6b3-286fcebe6405-5
00:26:08.006 --> 00:26:09.599
información de la CFSR.

53f3d07d-2c8f-465f-a8df-b407ea5cc7c4-0
00:26:11.080 --> 00:26:16.060
En este documento se organiza una
variedad de recursos en seis categorías

53f3d07d-2c8f-465f-a8df-b407ea5cc7c4-1
00:26:16.060 --> 00:26:20.831
extensas para facilitar a los
profesionales la búsqueda de recursos

53f3d07d-2c8f-465f-a8df-b407ea5cc7c4-2
00:26:20.831 --> 00:26:26.513
legales y judiciales relacionados con las
CFSR. El programa para la mejora de los

53f3d07d-2c8f-465f-a8df-b407ea5cc7c4-3
00:26:26.513 --> 00:26:30.792
procesos judiciales CIP por sus siglas en
inglés del Estado.

53f3d07d-2c8f-465f-a8df-b407ea5cc7c4-4
00:26:30.792 --> 00:26:36.194
Cada CIP tiene un plan estratégico para
mejorar áreas como la representación

53f3d07d-2c8f-465f-a8df-b407ea5cc7c4-5
00:26:36.194 --> 00:26:38.719
legal, la calidad de las audiencias

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-0
00:26:39.000 --> 00:26:44.105
y un proyecto conjunto específico con la
agencia de bienestar infantil para

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-1
00:26:44.105 --> 00:26:48.271
abordar los resultados de seguridad,
permanencia o bienestar,

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-2
00:26:48.271 --> 00:26:52.167
entre otros temas.
Estos planes estratégicos también debe

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-3
00:26:52.167 --> 00:26:57.273
incluir un plan para contratar e
involucrar a abogados y jueces en la CFSR.

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-4
00:26:57.273 --> 00:27:01.707
Para obtener más información,
comuníquese con la Oficina Regional

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-5
00:27:01.707 --> 00:27:06.880
Federal del estado correspondiente.
Además existen organizaciones y personas

1a33aa09-1c06-4037-8a60-e844c7c22db6-6
00:27:06.880 --> 00:27:08.560
que pueden brindar apoyo.

9f74e9e7-858e-4fc6-bb6b-5aba6f34d0f0-0
00:27:08.680 --> 00:27:12.521
Asistencia técnica,
información con el Centro de Desarrollo

9f74e9e7-858e-4fc6-bb6b-5aba6f34d0f0-1
00:27:12.521 --> 00:27:16.171
de Capacidades para tribunales mencionado
anteriormente,

9f74e9e7-858e-4fc6-bb6b-5aba6f34d0f0-2
00:27:16.171 --> 00:27:21.357
que se enfoca en desarrollar la capacidad
de los programas para la mejora de los

9f74e9e7-858e-4fc6-bb6b-5aba6f34d0f0-3
00:27:21.357 --> 00:27:26.351
procesos judiciales y así fomentan las
prácticas de bienestar infantil en los

9f74e9e7-858e-4fc6-bb6b-5aba6f34d0f0-4
00:27:26.351 --> 00:27:28.400
tribunales y la comunidad legal.

03e8849c-3b33-475b-a117-3416cbbb3376-0
00:27:30.520 --> 00:27:35.877
Y los especialistas en bienestar infantil,
legal y judicial que son expertos en

03e8849c-3b33-475b-a117-3416cbbb3376-1
00:27:35.877 --> 00:27:40.900
leyes estatales sobre bienestar infantil
y prácticas legales y judiciales,

03e8849c-3b33-475b-a117-3416cbbb3376-2
00:27:40.900 --> 00:27:44.115
y que la oficina de niños asigna a cada
Estado,

03e8849c-3b33-475b-a117-3416cbbb3376-3
00:27:44.115 --> 00:27:49.272
pueden proporcionar contexto y ayudar a
responder preguntas relacionadas con

03e8849c-3b33-475b-a117-3416cbbb3376-4
00:27:49.272 --> 00:27:50.879
estos temas. En resumen.

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-0
00:27:51.280 --> 00:27:56.474
Recuerde que las comunidades legales y
judiciales de un Estado desempeñan un

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-1
00:27:56.474 --> 00:28:02.007
papel integral en el logro de resultados
positivos relacionados con la seguridad,

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-2
00:28:02.007 --> 00:28:05.110
la permanencia y el bienestar de los
menores.

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-3
00:28:05.110 --> 00:28:10.170
Estos profesionales pueden y deben
participar activamente en el proceso de

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-4
00:28:10.170 --> 00:28:14.960
CFSR del Estado. Esto, a su vez,
puede facilitar un mayor conocimiento

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-5
00:28:14.960 --> 00:28:20.087
sobre el funcionamiento de todo el
sistema de bienestar infantil dentro del

89d02fb4-3ebf-491b-b56f-b5c05317034d-6
00:28:20.087 --> 00:28:20.560
Estado.

0fb154bc-7303-4515-accb-dc38915835b4-0
00:28:21.280 --> 00:28:27.290
Aquí concluimos la descripción general
sobre las funciones legales y judiciales

0fb154bc-7303-4515-accb-dc38915835b4-1
00:28:27.290 --> 00:28:29.920
durante el proceso de CFSR. Gracias.